หนวกตา

nùuak dtaa

Maksud

1Kata NamaB2

menyakitkan mata; menyilaukan; janggal; tidak sedap dipandang

Menggambarkan sesuatu yang terlampau terang, terlalu menonjol, atau mengelirukan pandangan, menyebabkan kerengsaan atau ketidakselesaan pada mata.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1memantulkan cahaya2memantulkan cahaya; reflektifมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)หนวกตาnùuak dtaaหนวกตาnùuak dtaamenyakitkan mata; menyilaukan; janggal; tidak sedap dipandangคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Dia memakai baju pendarfluor ke tempat kerja; ia terlalu terang sehingga menyakitkan mata orang lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หนวกnùuakหนวกnùuak1pekak; bermasalah pendengaran2pekak (telinga); tidak peka (kiasan)Pekak atau cacat pendengaran; tidak dapat mendengar atau pendengaran sangat lemah.Bahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)organ yang digunakan untuk melihatBahagian 2
หนวกตาnùuak dtaaหนวกตาnùuak dtaamenyakitkan mata; menyilaukan; janggal; tidak sedap dipandang