สบายใจ๋

sà-baai jăi

Maksud

1Kata NamaA2

lega; berasa tenang

Berasa lega, tenang, atau bebas daripada kebimbangan. Ini merupakan padanan dalam dialek Thai Utara bagi bahasa Thai standard สบายใจสบายใจsà-baai jai1tenang; lega; berpuas hati2berasa tenang (sabai-jai).

Contoh

อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăilega; berasa tenang
Saya berasa tenang apabila berada di rumah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senangBerasa relaks secara fizikal atau mental dan bebas daripada rasa sakit, tekanan, atau ketidakselesaan.Bahagian 1
+
ใจ๋jăiใจ๋jăihati; minda (Thai Utara)Dalam bahasa Thai Utara, hati; secara meluasnya, merujuk kepada minda, perasaan, atau perwatakan seseorang.Bahagian 2
สบายใจ๋sà-baai jăiสบายใจ๋sà-baai jăilega; berasa tenang