สงบตา

sà-ngòp dtaa

Maksud

1Kata NamaB2

menenangkan pandangan; sedap mata memandang

Tenang dan melegakan untuk dipandang; teratur secara visual dan mendamaikan; sedap mata memandang.

Contoh

ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1biru muda2biru muda (warna)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaamenenangkan pandangan; sedap mata memandangน่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk dan bekerjaนานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang-jarang; sekali-sekala
Bilik yang dicat biru muda menenangkan mata, sesuai untuk bekerja dalam tempoh yang lama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; reda; kembali reda2tenang; aman; damai; sunyi3menghentikan permusuhan; mendamaikanMenjadi tenang atau sunyi; berhenti menjadi bising, gelisah, atau ganas.Bahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)organ yang digunakan untuk melihatBahagian 2
สงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaamenenangkan pandangan; sedap mata memandang