ศุภลักษณ์
sùp-pá-lák
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Suphalak (nama peribadi)
Nama peribadi Thai (juga ditransliterasikan sebagai Suphalak).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilศุภลักษณ์sùp-pá-lákศุภลักษณ์sùp-pá-lák1tanda bertuah; sifat yang menguntungkan2Suphalak (nama peribadi)
Nama saya Suphalak.
2Kata NamaC1
tanda bertuah; sifat yang menguntungkan
Tanda, petanda, atau sifat yang dianggap bertuah atau membawa nasib baik; ciri yang menguntungkan.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...รอยด่างroi dàangรอยด่างroi dàang1tompok pudar; tompok; kesan kotor2cacat cela pada reputasi (kiasan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máaikulit pokokเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapศุภลักษณ์sùp-pá-lákศุภลักษณ์sùp-pá-lák1tanda bertuah; sifat yang menguntungkan2Suphalak (nama peribadi)บอboบอbo1nama sebutan konsonan Thai บ2(slanga) bot3(tidak formal) perigi; kolam4(dialek) tidak; bukanกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Penduduk kampung percaya bahawa tompokan pada kulit pokok itu adalah petanda baik bagi nasib yang baik.