วาล์วแก๊สรั่ว

waa gáet rûua

Maksud

1Kata NamaB1

injap gas bocor

injap gas yang bocor; merujuk kepada injap yang rosak dan memerlukan pembaikan

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaวาล์วแก๊สรั่วwaa gáet rûuaวาล์วแก๊สรั่วwaa gáet rûuainjap gas bocorต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatปิดถังbpìt tăngปิดถังbpìt tăng1menutup/mengedapkan tangki2menutup bekalan tangkiทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Juruteknik berkata injap gas bocor; silinder mesti ditutup dengan segera.

Pecahan Perkataan

วาล์วwaaoวาล์วwaaoinjap (peranti kawalan aliran)Peranti mekanikal yang mengawal selia, mengarahkan, atau mengawal aliran cecair atau gas dengan membuka, menutup, atau menghalang sebahagian laluannya.Bahagian 1
+
แก๊สรั่วgáet rûuaแก๊สรั่วgáet rûua1kebocoran gas2bocor (gas)Pelepasan gas yang tidak disengajakan daripada bekas, paip, atau sistem.Bahagian 2
วาล์วแก๊สรั่วwaa gáet rûuaวาล์วแก๊สรั่วwaa gáet rûuainjap gas bocor