ล้นยุ้งล้นตลาด

lón yúng lón dtà-làat

Maksud

1Kata NamaB2

melimpah; banyak

dalam jumlah yang sangat banyak; sangat melimpah sehingga terdapat di mana-mana (secara harfiah 'melimpah dari jelapang dan pasar').

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1musim (waktu dalam tahun)2musim (sukan/aktiviti)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraเยอะจนyér jonเยอะจนyér jonbegitu banyak/ramai sehingga ...ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatmelimpah; banyak
Tahun ini, buah-buahan bermusim sangat banyak sehingga ia melimpah-ruah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ล้นยุ้งlón yúungล้นยุ้งlón yúungmelimpah dari jelapang; sangat banyakMelimpah dari jelapang (bagi bijirin); secara lanjutan, sangat banyak atau lebih daripada mencukupi.Bahagian 1
+
ล้นตลาดlón dtà-làatล้นตลาดlón dtà-làatberlebihan penawaran; membanjiri pasaranMempunyai terlalu banyak produk untuk dijual sehingga penawaran melebihi permintaan; pasaran tepu.Bahagian 2
ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatmelimpah; banyak