ละทิศ

lá tít

Maksud

1Kata NamaB2

ke semua arah; di merata-rata

Dalam atau ke setiap arah; di merata-rata tempat. Sering muncul sebagai 'ละทิศละทาง'.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikประทัดbprà-tátประทัดbprà-tát1mercun2untaian mercunดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih kuat2mula berbunyi (penggera, loceng, dsb.)3menjadi terkenal; mendapat popularitiฝูงfǔngฝูงfǔng1sekawan; kawanan (kumpulan haiwan atau benda yang serupa)2orang ramai; khalayak; gerombolan (kumpulan manusia yang besar)3penjodoh bilangan untuk kumpulan haiwan/bendaนกnókนกnók1burung2dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)3penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaบินbinบินbin1terbang2terbang (perjalanan udara)หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaimelarikan diri; lari; melepaskan diriละทิศlá títละทิศlá títke semua arah; di merata-rataละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluan
Apabila mercun itu meletup, sekawan burung itu terbang lari ke segala arah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2menggugurkan; meninggalkan; melangkau3partikel pelembut/topik4setiap; per (lisan)berhenti melakukan sesuatu; meninggalkan, melepaskan, atau membuang sesuatu tabiat, tindakan, atau ikatanBahagian 1
+
ทิศtítทิศtítarah; mata anginorientasi atau titik kompas yang dihadap atau didatangi oleh sesuatu (cth., utara, selatan, timur, barat)Bahagian 2
ละทิศlá títละทิศlá títke semua arah; di merata-rata