ลงยาราชูปโภค
long-yaa raa-choo-bpà-pôhk
Maksud
1Kata KerjaC1
menyapu enamel pada perkakas diraja atau alat kebesaran
menyapukan dan membakar hiasan enamel pada perkakas diraja atau alat kebesaran yang digunakan di istana; satu proses kraf tangan yang khusus.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikลงยาราชูปโภคlong-yaa raa-choo-bpà-pôhkลงยาราชูปโภคlong-yaa raa-choo-bpà-pôhkmenyapu enamel pada perkakas diraja atau alat kebesaranบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ขันน้ำkăn náamขันน้ำkăn náamgayung airและláeและláedan (kata hubung)พานทองpaan tongพานทองpaan tong1Phan Thong (nama daerah)2dulang emas; dulang emas berkaki (bacaan harfiah)อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetdengan teliti; dengan rapiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1bengkel (sesi latihan)2bengkel (ruang kerja)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuzium
Tukang tradisional dengan teliti menyapu dan membakar hiasan enamel pada mangkuk air diraja dan talam emas di bengkel muzium.