ย่
yà
Maksud
1Kata NamaA1
nenek sebelah bapa
Ibu kepada bapa seseorang; nenek sebelah bapa.
Contoh
ย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketua
Nenek sebelah bapa saya ialah ibu kepada bapa saya.
2Kata NamaA1
panggilan untuk nenek sebelah bapa atau wanita warga emas
Istilah kekeluargaan yang digunakan untuk memanggil atau merujuk kepada nenek sebelah bapa; juga digunakan secara sopan untuk wanita warga emas dalam sesetengah konteks.
Contoh
ย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiapa dia?; ada apa?กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Nenek, ada apa untuk dimakan hari ini?