พระบรมราชูปถัมภ์

prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm

Maksud

1Kata NamaC1

naungan diraja

Naungan, perlindungan, atau sokongan rasmi yang diberikan oleh raja yang memerintah; sering digunakan untuk institusi atau projek di bawah naungan Raja.

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămdi bawah naungan dirajaจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1sokongan; bantuan; dukungan2sokongan; advokasi3penajaan; sokongan dana4sokongan teknikal/operasiด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasa
Muzium ini berada di bawah naungan diraja, jadi ia menerima sokongan belanjawan yang berterusan.