พระบรมคุ้มครอง
prá bò-rom kúm krong
Maksud
1Kata NamaC1
perlindungan diraja; naungan diraja
Perlindungan, naungan, atau sokongan yang diberikan oleh raja; berada di bawah penjagaan raja dalam erti kata rasmi atau upacara.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1berasa lega; berasa tenang2lega; tenangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiใต้dtâiใต้dtâi1bawah; di bawah2wilayah selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah (kata keterangan)พระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongพระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongperlindungan diraja; naungan dirajaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kerabat diraja; Baginda atau Duli Yang Maha Mulia2kata ganti nama diri ketiga diraja3kata ganti nama diri kedua diraja4penjodoh bilangan diraja5peribadi/tubuh diraja (hormat)
Penduduk kampung berasa selamat tinggal di bawah naungan Diraja Baginda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongพระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongperlindungan diraja; naungan diraja