ปากสุนัข
bpàak sù-nák
Maksud
1Kata NamaA2
mulut anjing; muncung anjing
Bahagian mulut atau muncung anjing.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluเอามือao meuuเอามือao meuumeletakkan/menggunakan tanganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiปากสุนัขbpàak sù-nákปากสุนัขbpàak sù-nák1mulut anjing; muncung anjing2kata-kata kasar atau kesat [kiasan]นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)งับngápงับngáp1menggigit kecil; menyambar (dengan mulut)2menutup dengan bunyi berdetap3detap! (bunyi)
Jangan letakkan tangan anda berhampiran mulut anjing itu, ia mungkin menggigit.
2Kata NamaB2
kata-kata kasar atau kesat [kiasan]
Kiasan, bahasa basahan: pertuturan yang kasar atau menyakitkan hati, seumpama 'mulut anjing'.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1bercakap; bertutur (cara bercakap)2percakapan; cara bercakapปากสุนัขbpàak sù-nákปากสุนัขbpàak sù-nák1mulut anjing; muncung anjing2kata-kata kasar atau kesat [kiasan]จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Dia bercakap dengan begitu kasar sehingga semua orang di meja itu terdiam.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปากสุนัขbpàak sù-nákปากสุนัขbpàak sù-nákmulut anjing; muncung anjing