ปัจจัยเอื้อ
bpàt-jai éuua
Maksud
1Kata NamaB2
faktor yang menyokong; faktor pemboleh
faktor atau keadaan yang membantu, menyokong, atau memungkinkan sesuatu untuk berlaku.
Contoh
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1sokongan; bantuan; dukungan2sokongan; advokasi3penajaan; sokongan dana4sokongan teknikal/operasiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปัจจัยเอื้อbpàt-jai éuuaปัจจัยเอื้อbpàt-jai éuuafaktor yang menyokong; faktor pembolehสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaan
Sokongan daripada keluarganya merupakan faktor penyumbang utama yang membawa kepada kejayaannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปัจจัยเอื้อbpàt-jai éuuaปัจจัยเอื้อbpàt-jai éuuafaktor yang menyokong; faktor pemboleh