ธงชัย
tong chai
Maksud
1Kata NamaB1
nama diberi untuk lelaki Thai
nama diberi untuk lelaki Thai (Thongchai)
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilธงชัยtong chaiธงชัยtong chai1sepanduk kemenangan; bendera istiadat/tentera2nama diberi untuk lelaki Thaiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeorang yang baik hati
Nama kawan saya ialah Thongchai. Dia seorang yang baik hati.
2Kata NamaC2
sepanduk kemenangan; bendera istiadat/tentera
sepanduk kemenangan atau bendera istiadat/tentera yang melambangkan kejayaan, terutamanya dalam konteks sejarah atau ketenteraan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaการชูgaan chooการชูgaan chooperbuatan mengangkat [sesuatu]ธงชัยtong chaiธงชัยtong chai1sepanduk kemenangan; bendera istiadat/tentera2nama diberi untuk lelaki Thaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทัพtápทัพtáp1tentera; angkatan tentera2barisan; skuad (kiasan)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-náประกาศชัยชนะbprà-gàat chai-chá-námengisytiharkan kemenanganเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1utara2bahagian utara3atas; di atas4lebih unggul daripada; di atasข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; seteru (ketenteraan)
Pada zaman purba, menaikkan panji kemenangan tentera menandakan pengisytiharan kemenangan ke atas musuh.
Pecahan Perkataan
+
ธงชัยtong chaiธงชัยtong chainama diberi untuk lelaki Thai