ถนนกระพริบระยับ
tà-nŏn grà-príp rá-yáp
Maksud
1Kata NamaC1
jalan yang berkelipan/bergemerlapan (puitis)
gambaran puitis untuk jalan raya yang kelihatan berkelipan atau bergemerlapan, sering terjadi akibat pantulan cahaya atau jalan yang basah
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ตึกสูงdtèuk sŏongตึกสูงdtèuk sŏongbangunan tinggi; bertingkat tinggiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiถนนกระพริบระยับtà-nŏn grà-príp rá-yápถนนกระพริบระยับtà-nŏn grà-príp rá-yápjalan yang berkelipan/bergemerlapan (puitis)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3pencahayaan4cahaya lembut; sinaranไฟรถยนต์fai rót-yonไฟรถยนต์fai rót-yon1lampu kereta; lampu depan2elektrik kereta; kuasa bateri
Pada waktu malam, apabila melihat dari bangunan tinggi, anda boleh melihat jalan raya berkelip-kelip dengan lampu kereta.
Pecahan Perkataan
+
ถนนกระพริบระยับtà-nŏn grà-príp rá-yápถนนกระพริบระยับtà-nŏn grà-príp rá-yápjalan yang berkelipan/bergemerlapan (puitis)