ตร

dtor ror

Maksud

1Kata NamaB2

lambang; meterai; cap rasmi

Lambang, meterai, atau cap rasmi bagi sesebuah organisasi atau pihak berkuasa; juga kesan yang dibuat oleh cap tersebut.

Contoh

จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1surat2surat rasmiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตรdtor rorตรdtor ror1lambang; meterai; cap rasmi2singkatan ตร. = ตำรวจ (polis)3singkatan ตร. = ตาราง (persegi, psg.)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalมุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifซองsongซองsong1sarung; bekas2sampul surat3paket; uncang4penjodoh bilangan: sampul surat/paket
Surat ini mempunyai meterai universiti di penjuru sampul surat.
2Kata NamaB2

singkatan ตรตรdtor ror1lambang; meterai; cap rasmi2singkatan ตร. = ตำรวจ (polis)3singkatan ตร. = ตาราง (persegi, psg.). = ตำรวจตำรวจdtam-rùuatpolice; police officer (polis)

Singkatan yang digunakan dalam bahasa Thai untuk merujuk kepada polis (cth., ตรตรdtor ror1lambang; meterai; cap rasmi2singkatan ตร. = ตำรวจ (polis)3singkatan ตร. = ตาราง (persegi, psg.). dalam tajuk berita atau konteks rasmi).

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâamenetapkan bahawa; menyatakan bahawaตรdtor rorตรdtor ror1lambang; meterai; cap rasmi2singkatan ตร. = ตำรวจ (polis)3singkatan ตร. = ตาราง (persegi, psg.)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah bolehสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orang
Laporan itu menyatakan bahawa polis telah menangkap dua orang suspek.
3Kata NamaB2

singkatan ตรตรdtor ror1lambang; meterai; cap rasmi2singkatan ตร. = ตำรวจ (polis)3singkatan ตร. = ตาราง (persegi, psg.). = ตารางตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit) (persegi, psg.)

Singkatan untuk ตารางตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit) yang digunakan dalam ukuran untuk merujuk kepada unit persegi (cth., ตรตรdtor ror1lambang; meterai; cap rasmi2singkatan ตร. = ตำรวจ (polis)3singkatan ตร. = ตาราง (persegi, psg.).ม. = ตารางเมตร, meter persegi).

Contoh

คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)45ตร.ม.tromอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)
Kondo ini mempunyai keluasan 45 meter persegi dan berdekatan dengan tren.