ตกกลางแฟร์เวย์
dtòk glaang fae-way
Maksud
1Kata KerjaC1
mendarat di tengah-tengah 'fairway' (golf)
(bagi pukulan golf) jatuh dan mendarat di tengah-tengah lapangan permainan (fairway).
Contoh
นักกอล์ฟnák gófนักกอล์ฟnák gófpemain golfมือใหม่meu màiมือใหม่meu màipemula; orang baharu; novisดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตีdteeตีdtee1memukul; menepuk (serangga/objek)2menempa; mengetuk (logam)3mencetak; mengecap4menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)5mentafsirkan; memahami sebagai6menghalau; mengusir7pukul (ตี + nombor, jam waktu malam)8memukul9memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)ลูกแรกlôok râekลูกแรกlôok râek1anak sulung2bola/sepakan/mata/gol pertamaตกกลางแฟร์เวย์dtòk glaang fae-wayตกกลางแฟร์เวย์dtòk glaang fae-waymendarat di tengah-tengah 'fairway' (golf)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Pemain golf pemula itu sangat gembira kerana dia dapat melakukan pukulan pertamanya mendarat di tengah-tengah fairway.