ดำลุ่มลึก

dam lûm léuk

Maksud

1Kata NamaB2

sangat gelap; hitam pekat

Sangat gelap dengan rona yang pekat dan menyerap cahaya; membangkitkan rasa kegelapan yang mendalam.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèebaldu; kain balduผืนpĕunผืนpĕun1kepingan; hamparan rata2penjodoh bilangan (hamparan luas/barang rata)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuk1sangat gelap; hitam pekat2sangat mendalam (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; eksklusif2elegan; anggunมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya suka warna kain baldu ini; ia adalah warna hitam pekat yang kelihatan sangat mewah.
2Kata NamaC1

sangat mendalam (kiasan)

Secara kiasan, sangat mendalam atau sukar diselami (cth., fikiran, emosi) dengan kelam.

Contoh

แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1riak mata; pandangan2sinar; kilauan (pada mata)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâokelihatan sedih; nampak sedihและláeและláedan (kata hubung)ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukprofound; deep (abstract); subtleเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความลับkwaam lápความลับkwaam láp1rahsia2kerahsiaan; sulit3misteri; kebenaran tersembunyiซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)
Matanya kelihatan sedih dan mendalam, seolah-olah menyembunyikan rahsia.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4kopi hitam (istilah dalam pesanan)5menyelam (sastera/puitis)mempunyai warna hitam atau berwarna sangat gelapBahagian 1
+
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukmendalam; penuh makna (abstrak); halusSangat mendalam daripada segi abstrak, menunjukkan wawasan, nuansa, atau kerumitan yang tinggi dalam sesuatu idea, kefahaman, atau emosi.Bahagian 2
ดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuksangat gelap; hitam pekat