ดราม่าซอสมาก
draa-mâa sâwt mâak
Maksud
1Kata NamaC1
terlalu dramatik (slanga internet)
Sangat dramatik dengan gaya yang berlebihan, mencari perhatian, atau melodramatik; slanga internet gurauan (daripada 'ดราม่าดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2overblown emotional fuss; online drama (slang)' + 'ซอสสส' yang dipanjangkan untuk penekanan).
Contoh
แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanแตกใบdtàek baiแตกใบdtàek baimengeluarkan daunเดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2teresak-esakจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)จะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaisangat; teramat (kata penguat di akhir)ดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakterlalu dramatik (slanga internet)
Dia hanya memecahkan sebiji gelas dan menangis seolah-olah dunia akan berakhir; sangat dramatik!
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakดราม่าซอสมากdraa-mâa sâwt mâakterlalu dramatik (slanga internet)