คณะบุคคล
ká-ná bùk-kon
Maksud
1Kata NamaB2
kumpulan orang; kolektif
Sekumpulan orang yang dipertimbangkan secara bersama, bertindak bersama atau berkongsi satu tujuan yang sama.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-kon1badan tidak diperbadankan (undang-undang/cukai)2kumpulan orang; kolektifจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1bersebelahan; berdekatan2kawasan bersebelahan; sekitarเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maadatang ke mari; mengembara ke siniศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaanmembuat lawatan sambil belajar; meninjau kerjaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúuศูนย์การเรียนรู้sŏon gaan riian rúupusat pembelajaranของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Sekumpulan orang dari komuniti jiran datang untuk lawatan sambil belajar di pusat pembelajaran kami.
2Kata NamaC1
badan tidak diperbadankan (undang-undang/cukai)
Sekumpulan individu yang dianggap sebagai satu entiti tunggal untuk tujuan perundangan atau cukai, tanpa didaftarkan secara rasmi sebagai sebuah syarikat.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tammemutuskan untuk melakukan [sesuatu]; memutuskan untuk bertindakธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara kolektif; secara bersamaโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganจดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1mendaftar; merekodkan secara rasmi2berdaftar; tersenarai (rasmi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-kon1badan tidak diperbadankan (undang-undang/cukai)2kumpulan orang; kolektifก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1rumit; menyusahkan2menjadi menyusahkan/rumitเท่าtâoเท่าtâo1sama; sama banyak2sama ... dengan; sama seperti3kali; gandaan; kali ganda4berapa banyak; berapa (tahap/kuantiti)5hanya sekadar ini/itu sahaja; hanyaบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Kami memutuskan untuk menjalankan perniagaan bersama-sama dengan mendaftar sebagai 'khana bukkon' terlebih dahulu kerana prosesnya tidak begitu rumit berbanding syarikat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-konkumpulan orang; kolektif