ข้าวนุ่ม
kâao nûm
Maksud
1Kata NamaA2
nasi lembut (tekstur)
Nasi masak yang lembut, empuk, dan mudah dikunyah.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ข้าวนุ่มkâao nûmข้าวนุ่มkâao nûm1nasi lembut (tekstur)2lembut (tentang nasi)กินง่ายgin ngâaiกินง่ายgin ngâai1tidak cerewet makan (tentang seseorang)2mudah dimakan (tentang makanan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Hari ini nasi itu lembut dan sangat mudah dimakan.
2Kata SifatA2
lembut (tentang nasi)
Menerangkan nasi yang mempunyai tekstur yang lembut dan empuk.
Contoh
ข้าวนุ่มkâao nûmข้าวนุ่มkâao nûm1nasi lembut (tekstur)2lembut (tentang nasi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakกินกับgin gàpกินกับgin gàpmakan dengan [sesuatu]แกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedap
Nasi itu sangat lembut; ia sangat sedap dimakan dengan kari.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ข้าวนุ่มkâao nûmข้าวนุ่มkâao nûmnasi lembut (tekstur)