ขบเคี้ยว
kòp kíiao
Maksud
1Kata NamaA1
mengunyah; menggerit
Menghancurkan dan mengisar makanan dengan gigi; mengunyah, biasanya bagi sesuatu yang keras atau memerlukan tenaga.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1mengunyah; menggerit2makan snek; mengudapกระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1tulang2tulang (untuk masakan)3rangka kerja; tulang belakang (kiasan)
Anjing itu sedang mengunyah tulang.
2Kata NamaB1
makan snek; mengudap
Makan makanan dalam jumlah yang kecil, biasanya di antara waktu makan utama; mengunyah kudapan.
Contoh
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1petang; waktu petang2pada waktu petangฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)หาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiao1mengunyah; menggerit2makan snek; mengudapเล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)
Pada waktu petang, saya suka mencari sesuatu untuk dikunyah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขบเคี้ยวkòp kíiaoขบเคี้ยวkòp kíiaomengunyah; menggerit