กุ๊งกิ๊ง
gúng gíng
Maksud
1Kata NamaB1
bunyi gemerincing
Bunyi deringan perlahan daripada objek logam kecil, seperti loceng halus, yang saling bersentuhan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกุ๊งกิ๊งgúng gíngกุ๊งกิ๊งgúng gíng1bunyi gemerincing2gemerincing; berdenting3dengan bunyi gemerincing/dentinganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กระพรวนgrà-pruuanกระพรวนgrà-pruuanloceng giring; loceng bergemerincingที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอแมวkor maewคอแมวkor maewleher kucing
Saya mendengar bunyi gemerincing daripada loceng pada leher kucing itu.
2Kata SifatB1
gemerincing; berdenting
Menggambarkan sesuatu yang menghasilkan bunyi gemerincing atau deringan yang halus, seperti loceng kecil.
Contoh
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1gelang kunci; rantai kunci2hiasan rantai kunci; loket kunci3segugus kunci (pada gelang)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikกุ๊งกิ๊งgúng gíngกุ๊งกิ๊งgúng gíng1bunyi gemerincing2gemerincing; berdenting3dengan bunyi gemerincing/dentinganน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangsangat comel; sungguh menawan
Rantai kunci baharu anda mempunyai bunyi gemerencing yang sangat comel.
3Kata KeteranganB1
dengan bunyi gemerincing/dentingan
Dengan bunyi deringan yang halus, seperti bunyi loceng kecil.
Contoh
กระพรวนgrà-pruuanกระพรวนgrà-pruuanloceng giring; loceng bergemerincingที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอแมวkor maewคอแมวkor maewleher kucingดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaกุ๊งกิ๊งgúng gíngกุ๊งกิ๊งgúng gíng1bunyi gemerincing2gemerincing; berdenting3dengan bunyi gemerincing/dentinganเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; masa apabilaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)
Loceng pada leher kucing itu berbunyi gemerencing setiap kali ia berjalan.