การซอยผม

gaan soi pŏm

Maksud

1Kata NamaB1

penipisan rambut; potongan rambut berlapis

Perbuatan atau proses menipiskan atau memotong rambut secara berlapis untuk mengurangkan ketebalan atau menghasilkan tekstur, satu teknik dandanan rambut yang lazim.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmsalun rambutเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)
Saya mahu pergi ke salun untuk mendapatkan potongan rambut berlapis.

Pecahan Perkataan

การซอยgaan soiการซอยgaan soihirisan nipis; penipisan/pelapisan rambutPerbuatan memotong makanan menjadi kepingan yang sangat nipis, atau menipiskan dan melapiskan rambut semasa memotongnya.Bahagian 1
+
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)Kata ganti nama diri pertama yang sopan yang digunakan oleh penutur lelaki, bermaksud saya dalam kebanyakan konteks.Bahagian 2
การซอยผมgaan soi pŏmการซอยผมgaan soi pŏmpenipisan rambut; potongan rambut berlapis