โหมดเอาชีวิตรอด
mòht ao chee-wít rôt
의미
1명사B1
서바이벌 모드; 생존 모드
플레이어가 자원을 모으고 위협을 방어하며 최대한 오래 살아남아야 하는 게임 모드.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem게임을 하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôtโหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôt1서바이벌 모드; 생존 모드2생존 모드 (심리 상태)
나는 서바이벌 모드로 게임하는 것을 좋아한다.
2명사B2
생존 모드 (심리 상태)
스트레스나 위기 상황에서 기본적인 욕구와 단기적인 안전에만 집중하는 심리 상태.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1실직 상태이다, 무직이다2일자리를 잃다, 실직하다ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp즉시; ~하는 즉시สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다โหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôtโหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôt1서바이벌 모드; 생존 모드2생존 모드 (심리 상태)ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern돈을 벌다จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다ค่าห้องkâa hôngค่าห้องkâa hông방값; 객실 요금ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1어떻게?; 어떤 방식으로?2어째서요?; 무슨 뜻인가요?
그는 직장을 잃자마자 뇌가 즉시 서바이벌 모드로 전환되어 방세를 낼 돈을 어떻게 구할지만 생각했습니다.
단어 분석
+
เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôt생존하다; 살아남다; 목숨을 건지다위험이나 역경 속에서 간신히 살아남다; 목숨을 건지다파트 2
โหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôtโหมดเอาชีวิตรอดmòht ao chee-wít rôt서바이벌 모드; 생존 모드