เลอโฉมเปล่ง

leu chŏm bplèng

의미

1명사C1

눈부시게 아름다운; 찬란한

빛나거나 후광이 비치는 것처럼 눈에 띄게 대단히 아름다운; 눈부시게 화려한 모습.

예문

เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao신부ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút tai태국 전통 의상ดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèngดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèng눈부시게 아름다워 보이다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두หันมาhăn maaหันมาhăn maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다
태국 전통 의상을 입은 신부는 눈부시게 아름다워 모든 이의 시선을 사로잡았습니다.

관련 단어

단어 분석

เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhm빼어나게 아름다운; 절세의우아하거나 눈에 띄게 대단히 아름다운, 주로 사람의 외모를 묘사할 때 세련되거나 문어체적인 어조로 사용됨.파트 1
+
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1발산하다; 빛나다; 반짝이다2말하다; 입 밖에 내다; 또렷이 발음하다빛이나 광채를 발하다; 환하게 빛나거나 반짝이다파트 2
เลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèngเลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèng눈부시게 아름다운; 찬란한