เมอร์เซอร์
mer-ser
의미
1명사B2
머서 (고유명사/회사명)
주로 글로벌 컨설팅 회사나 성씨를 지칭하는 고유 명사 'Mercer'의 음역으로, 일반 명사로는 사용되지 않음.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리บริษัทเมอร์เซอร์bo-rí-sàt mer-serบริษัทเมอร์เซอร์bo-rí-sàt mer-ser머서 (기업)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บริษัทที่ปรึกษาbor-rí-sàt têe bprùk-săaบริษัทที่ปรึกษาbor-rí-sàt têe bprùk-săa컨설팅 회사ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang유명한, 이름난
제 친구는 유명한 컨설팅 회사인 머서(Mercer)에서 근무합니다.
2명사C1
포목상 (mercer) [드묾]
직물이나 옷감 상인을 의미하는 영어 일반 명사 'mercer'의 음역으로, 태국어에서는 드물게 사용되며 주로 태국어 고유 용어로 대체됨.
예문
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn과거에; 예전에พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa상인; 무역상; 가게 주인; 노점상 (남성)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ผ้าpâaผ้าpâa1천; 직물; 옷감2천 조각; 천 제품3분류사: 천의 장/두루마리 (태국어 분류사)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สิ่งทอsìng toสิ่งทอsìng to1직물; 옷감; 천2섬유 산업; 섬유 제품จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa~라고 불리다; ~로 알려지다เมอร์เซอร์mer-serเมอร์เซอร์mer-ser1머서 (고유명사/회사명)2포목상 (mercer) [드묾]
옛날에는 옷감과 직물을 파는 상인을 포목상(mercer)이라고 불렀습니다.