อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan
의미
1명사B2
통합 (일반)
여러 부분이나 시스템을 결합하여 하나의 전체로 작동하게 하는 과정
예문
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1프로젝트 (업무/과제)2프로젝트 (비공식적 활동/사이드 프로젝트)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1적분 (수학)2통합 (일반)3통합 (사회)4통합 (IT/소프트웨어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한
이 프로젝트는 여러 부서가 하나의 팀으로 일할 수 있도록 부서 간의 통합에 중점을 둡니다.
2명사B2
통합 (IT/소프트웨어)
여러 시스템이나 소프트웨어를 연결하여 원활하게 함께 작동하도록 하는 것
예문
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT 팀; 기술 팀ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다อินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàangอินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàang~과 ~ 간의 통합ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-chee회계 시스템กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1업데이트하다2최신 상황을 알려주다; 업데이트해주다3업데이트 (새 정보/버전)อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1자동의2자동으로และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1불필요하게 중복되는; 겹치는2겹쳐서 복잡한3겹치다; 중복되다
IT 팀은 회계 시스템과 판매 시스템을 통합하여 데이터가 자동으로 업데이트되고 중복 작업이 줄어들도록 했습니다.
3명사B2
통합 (사회)
개인이나 집단이 평등하게 참여하도록 사회에 포함시키는 것
예문
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다แลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1교환하다; 맞바꾸다2환전하다3교환하다; 공유하다 (의견/정보/경험)4교환 학생; 교환 프로그램วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1문화2문화적 관습; 문화 활동เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1적분 (수학)2통합 (일반)3통합 (사회)4통합 (IT/소프트웨어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1외국의; 해외의2외국인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
학교는 외국인 학생들의 지역 사회 통합을 지원하기 위해 문화 교류 활동을 마련했습니다.
4명사C1
적분 (수학)
수학에서 적분을 구하는 과정
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1적분 (수학)2통합 (일반)3통합 (사회)4통합 (IT/소프트웨어)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일เขตkètเขตkèt1행정 구역; 구2지역; 구역3경계; 한계4관할권ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다
내일 선생님께서 우리가 연습할 수 있도록 부정적분을 가르쳐 주실 것입니다.