หาดแม่รำพึง

hàat mâe ram-peung

의미

1고유 명사B1

매람픙 해변(라용)

태국 라용 주에 위치한 매람픙 해변이라 불리는 길고 유명한 모래 해변

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หาดแม่รำพึงhàat mâe ram-peungหาดแม่รำพึงhàat mâe ram-peung매람픙 해변(라용)
어제 우리 가족은 매람풍 해변으로 여행을 갔습니다.

단어 분석

หาดhàatหาดhàat해변; 물가바다, 강, 또는 호숫가를 따라 펼쳐진 모래나 자갈 지대.파트 1
+
แม่รำพึงmâe ram-peungแม่รำพึงmâe ram-peung매람픙 (지명)태국의 지명; 주로 라용의 매람픙 해변(Hat Mae Ramphueng)을 의미하며, 다른 주의 동명 지역을 가리킬 수도 있음.파트 2
หาดแม่รำพึงhàat mâe ram-peungหาดแม่รำพึงhàat mâe ram-peung매람픙 해변(라용)