สโม
sà-mŏh
의미
1명사A2
'สโมสรสโมสรsà-moh-sŏn1club; association2clubhouse; club premises; club'(클럽)의 비공식 약칭
클럽이나 스포츠 클럽을 의미하는 'สโมสรสโมสรsà-moh-sŏn1club; association2clubhouse; club premises; club'의 비공식적인 줄임말
예문
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1오늘 저녁에2오늘 저녁의 (수식어)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1축구공을 차다2축구를 하다 (비격식)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1'สโมสร'(클럽)의 비공식 약칭2학생회/총학생회 (비공식 약칭)3학생회관 (비공식)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 저녁에 클럽에 축구하러 갈래?
2명사B1
학생회/총학생회 (비공식 약칭)
대학교에서 학생회 또는 총학생회를 의미하는 비공식적인 줄임말
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)สโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1'สโมสร'(클럽)의 비공식 약칭2학생회/총학생회 (비공식 약칭)3학생회관 (비공식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)กิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóngกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam ráp nóng신입생 환영 행사ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gamลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gam활동 공간; 행사 광장
내일 학생회는 활동 광장에서 신입생을 위한 환영 행사를 열 예정입니다.
3명사B1
학생회관 (비공식)
학생회관이나 학생 활동 센터를 의미하는 비공식적인 표현
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níi오늘 정오에เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สโมsà-mŏhสโมsà-mŏh1'สโมสร'(클럽)의 비공식 약칭2학생회/총학생회 (비공식 약칭)3학생회관 (비공식)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
오늘 오후에 학생회관에서 만나자, 알았지?