สเตอริโอ
sà-dtay-rí-oh
의미
1명사A2
스테레오 시스템, 스테레오
가정용 또는 차량용 스테레오와 같이 스테레오로 재생할 수 있는 오디오 시스템
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1스테레오 (2채널 사운드)2스테레오 모드3스테레오 시스템, 스테레오เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의4관대한; 너그러운 (비유적)
아빠는 큰 스테레오 시스템을 가지고 계십니다.
2명사B1
스테레오 모드
모노와 반대되는 개념으로, 스테레오를 사용하는 녹음 또는 재생 설정
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1소리를 조절하다; 오디오 설정을 변경하다2(악기/목소리를) 조율하다3목소리를 조절하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1스테레오 (2채널 사운드)2스테레오 모드3스테레오 시스템, 스테레오ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
소리 설정을 스테레오로 변경해 주시겠어요?
3명사B2
스테레오 (2채널 사운드)
방향성과 더 넓은 음장감을 만들기 위해 좌우 두 개의 분리된 채널을 사용하는 사운드 포맷
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ยินyinยินyin'듣다'와 관련된 문어적 형태เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조แยกyâekแยกyâek1분리하다; 쪼개다; 나누다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분기하다4분기점; 교차로5분리된; 별개의; 개별적인ซ้ายsáaiซ้ายsáai1왼쪽 (쪽/방향)2왼쪽의 (왼편에 있는)3왼쪽으로4좌파의; 좌익의ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3우회전하다; 오른쪽으로 가다ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1분명하게; 아주 똑똑히 (구어체)2매우 명확한; 아주 뚜렷한 (구어체)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1시스템; 체계2배열; 질서สเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1스테레오 (2채널 사운드)2스테레오 모드3스테레오 시스템, 스테레오
좌우 채널의 명확한 분리를 듣고 싶다면 스테레오 형식으로 음악을 들어야 합니다.