ละทิศ
lá tít
의미
1명사B2
사방팔방으로; 사방에
모든 방향에서 또는 모든 방향으로, 사방에, 도처에. 주로 'ละทิศละทาง'의 형태로 쓰임.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ประทัดbprà-tátประทัดbprà-tát1폭죽2줄폭죽ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1소리가 커지다2(알람이나 종 등이) 울리기 시작하다3유명해지다, 인기를 얻다ฝูงfǔngฝูงfǔng1무리; 떼 (동물이나 비슷한 것들의 집단)2군중; 인파; 무리 (많은 사람들의 집단)3동물이나 사물의 무리를 세는 단위 (분류사)นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다หนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai달아나다; 도망치다; 탈출하다ละทิศlá títละทิศlá tít사방팔방으로; 사방에ละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로
폭죽이 터지자 새 떼가 사방팔방으로 날아갔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ละทิศlá títละทิศlá tít사방팔방으로; 사방에