รู้สำนึก

rúu săm-núk

의미

1명사B2

자각하다; 깨닫다

주로 자신의 의무, 책임 또는 감사를 알게 되거나 자각하다; 깨닫다.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1자라다; 성장하다2커지다; 크기/규모가 증가하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk자각하다; 깨닫다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1의무; 책임2기능; 역할3직무; 담당 업무ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
그는 성장하면서 가족에 대한 자신의 책임을 깨닫기 시작했습니다.

관련 단어

단어 분석

รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다무언가에 대한 정보를 가지고 있거나 이를 의식/인지하다파트 1
+
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1인식; 자각; 의식2양심3깨닫다; 자각하다; (감사, 후회 등을) 느끼다무언가에 대한 인식이나 깨달음; 종종 자신이나 사회에 대한 이해의 감각이나 느낌.파트 2
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk자각하다; 깨닫다