รัฐธานี

rát-tá-taa-nee

의미

1명사B2

수도, 중심 도시

국가 또는 정부의 중추가 있는 주요 도시; 정부의 중심 소재지.

예문

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1(누군가를) 방문하다; 찾아가다 (관심 표현)2방문하다; 찾아뵙다 (공식적/정중함)3(장소를) 방문하다 (점검/시찰)ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다สถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kan명소; 주요 장소ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1주도(州都), 중심 도시2수도, 중심 도시เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1통치; 정부; 행정; 지배2정부 형태; 체제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
많은 관광객들이 수도가 국가 통치의 중심지이기 때문에 그곳의 주요 명소들을 방문합니다.
2명사B2

주도(州都), 중심 도시

연방 국가의 주나 지방의 행정 중심지 역할을 하는 주요 도시.

예문

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1주도(州都), 중심 도시2수도, 중심 도시ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มลรัฐmon-rátมลรัฐmon-rát연방주; 구성 주จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaan사무소; 관공서ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1도지사, 시장 (줄임말)2도지사, 시장 (직함)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สภาsà-paaสภาsà-paa의회; 국회; 협의회; 원(院)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께
이 도시는 주도이므로 주지사 집무실과 지방 의회가 있습니다.