ย่
yà
의미
1명사A1
친할머니
아버지의 어머니; 친할머니.
예문
ย่าyâaย่าyâa친할머니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리
친할머니는 제 아버지의 어머니입니다.
2명사A1
친할머니 또는 나이 든 여성을 부르는 호칭
친할머니를 부르거나 지칭할 때 사용하는 친족 호칭; 일부 문맥에서는 나이 든 여성을 정중하게 부를 때도 사용됨.
예문
ย่าyâaย่าyâa친할머니ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai무슨 일이야?, 뭔데?กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다บ้างbâangบ้างbâang1가끔; 때때로2복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)3좀; 어느 정도4약간; 조금 (불특정한 소량)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
할머니, 오늘 먹을 게 뭐 있어요?