มูนข้าวเหนียว

moon kâao nĭiao

의미

1동사B1

코코넛 밀크를 섞어 달콤한 찹쌀밥을 만들다

찐 찹쌀에 설탕과 소금이 들어간 달콤한 코코넛 밀크 혼합물을 섞어 달콤한 찹쌀밥을 만들다.

예문

ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)มูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiao코코넛 밀크를 섞어 달콤한 찹쌀밥을 만들다ไว้กินwái ginไว้กินwái gin나중에 먹기 위해 남겨두다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1망고 (과일)2망고 나무
할머니께서 망고와 함께 먹을 달콤한 찰밥을 만드시려고 해요.

단어 분석

มูนmoonมูนmoon(요리) 찹쌀에 코코넛 밀크와 설탕을 섞다익힌 찹쌀에 달콤한 코코넛 밀크를 섞어 쌀알이 윤기가 날 때까지 수분을 흡수하게 하는 것. 망고 찹쌀밥과 같은 태국 디저트를 만드는 핵심 과정.파트 1
+
ข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiao찹쌀조리 시 매우 끈적해지는 아밀로펙틴 함량이 높은 쌀의 한 종류; 태국 북부 및 북동부 요리의 주식이며 다양한 디저트에도 사용됨.파트 2
มูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiao코코넛 밀크를 섞어 달콤한 찹쌀밥을 만들다