ภา
paa
의미
1명사B2
이름/복합어 요소 (의존 음절)
이름이나 학술적, 시적 복합어에 사용되는 의존 음절; 일상생활에서 단독으로는 의미를 가지지 않음
예문
ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ภาpaaภาpaa1팔리어/산스크리트어 유래 의존 형태소 '-bhā/-vā' (말; 언어; 빛)2이름/복합어 요소 (의존 음절)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ท้ายtáaiท้ายtáai1마지막의; 최종의2끝; 뒤; 후면3뒤쪽; 선미; 후미4바닥글; 맺음말 부분ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พยางค์pá-yaangพยางค์pá-yaang1음절2음절 (태국어 음절 분류사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다
그녀의 이름은 많은 태국 이름에서 흔히 볼 수 있는 음절인 “ภา”로 끝납니다.
2명사C1
팔리어/산스크리트어 유래 의존 형태소 '-bhā/-vā' (말; 언어; 빛)
팔리어/산스크리트어에서 유래하여 학술적 복합어에 사용되며, 종종 '말, 언어' 또는 '빛, 광채'를 의미하는 의존 형태소; 독립된 단어로 사용되지 않음
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량ภาpaaภาpaa1팔리어/산스크리트어 유래 의존 형태소 '-bhā/-vā' (말; 언어; 빛)2이름/복합어 요소 (의존 음절)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다บาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìtบาลีสันสกฤตbaa-lee sǎn-sà-grìt팔리-산스크리트어ที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1목적지; 만남의 장소2목표; 목적ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1표현; 어구2발언; 진술3조건; 규정 (격식)หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어
‘ภาษา’라는 단어에서 ‘ภา’라는 요소는 말이나 언어를 의미하는 팔리어-산스크리트어에서 유래했습니다.