พาสเจอร์ไรส์
páas-jer-rái
의미
1동사B2
저온 살균하다
풍미에 미치는 영향을 최소화하면서 유해한 미생물을 줄이기 위해 정해진 시간 동안 통제된 온도로 음식이나 음료를 가열하다
예문
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan공장นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พาสเจอร์ไรส์páas-jer-ráiพาสเจอร์ไรส์páas-jer-rái1저온 살균하다2저온 살균된 (음식/음료)น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nom모유; 젖, 우유ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฆ่าเชื้อkâa chúueaฆ่าเชื้อkâa chúuea1살균하다; 소독하다2소독하다, 살균하다3멸균하다 (모든 미생물 제거)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌เดิมdermเดิมderm1원래의; 초기의2예전의, 이전의3예전처럼, 원래, 이전과 동일하게ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
이 공장은 원래의 맛을 유지하면서 세균을 죽이기 위해 정해진 온도에서 우유를 저온 살균합니다.
2형용사B2
저온 살균된 (음식/음료)
음식이나 음료에 대해: 저온 살균 처리된; 주로 수식어로 사용됨 (예: นมพาสเจอร์ไรส์)
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴3유제품의; 우유가 든 (명사 앞에 쓰임)พาสเจอร์ไรส์páas-jer-ráiพาสเจอร์ไรส์páas-jer-rái1저온 살균하다2저온 살균된 (음식/음료)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)จืดjèutจืดjèut1싱거운, 맛이 밋밋한2희미한, 옅은 (냄새/색/맛)3무미건조한, 단조로운 (비유적)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รสช็อกโกแลตrót chók-goh-làetรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làet초콜릿 맛; 초콜릿 맛이 나는
이 가게는 일반 맛과 초콜릿 맛의 저온 살균 우유를 판매합니다.