ผลักเบา

plàk bao

의미

1명사A2

가볍게 밀다; 살짝 밀치다

적은 힘으로 사람이나 사물을 밀다; 가볍게 밀치다

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] shove; push forcefully3[to] drive; impel (figurative)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1부드럽게; 살살; 조용히; 가볍게; 약간; 약하게2가볍게; 편안하게; 심각하지 않게
엄마가 문을 살짝 밉니다.

관련 단어

단어 분석

ผลักplàkผลักplàk1밀다2세게 밀다; 밀치다3몰아붙이다; 추진하다 (비유적)힘을 가하여 사람이나 사물을 밀어내다파트 1
+
เบาbaoเบาbao1가벼운 (무게가 덜한)2조용한; 작은 (소리가)3약한; 가벼운 (정도/힘)4쉬운; 가벼운 (업무량/노력)5덜다; 줄이다; 완화하다6소변을 보다 (정중한 표현)무겁지 않은; 무게가 거의 없는파트 2
ผลักเบาplàk baoผลักเบาplàk bao가볍게 밀다; 살짝 밀치다