ผลตอบรับ
pŏn dtòp ráp
의미
1명사B1
피드백; 반응
어떤 것을 평가하거나 그에 대한 감정을 표현하기 위해 제공되는 의견, 견해 또는 반응
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1피드백; 반응2반응; 대중의 호응3회신; 응답ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
선생님께서 제 숙제에 대해 좋은 피드백을 주셨어요.
2명사B2
반응; 대중의 호응
제품, 사건, 아이디어 또는 행동에 대한 청중, 시장 또는 지역 사회의 전반적인 반응
예문
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1연극; 무대 공연2라이브 연극 (예술 형태)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1새로운 사안/주제/이야기2신규 안건 (회의)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1피드백; 반응2반응; 대중의 호응3회신; 응답ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaan비평가; 평론가และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자
새 연극은 비평가와 관객들로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다.
3명사B2
회신; 응답
초대, 제안 또는 발표에 대한 수락 및 거절을 포함한 답변
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1피드백; 반응2반응; 대중의 호응3회신; 응답คำkamคำkam1단어, 용어2말, 발언3(단어/말을 세는) 단위เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ร่วมrûuamร่วมrûuam1동참하다; 참여하다2함께; 공동으로3합동의; 공동의; 상호 간의งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang파티; 연회; 리셉션; 잔치; 행사อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)สิบsìpสิบsìp1102십 (11~19)3십의 자리; 10년คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
저희는 아직 약 10명 정도 더 파티 초대장에 대한 답변을 기다리고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1오디오 피드백; 하울링2피드백 (의견; 반응)
- 오디오 피드백; 하울링
- 피드백 (의견; 반응)
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp ráp반응; 평판
반응; 평판
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp ráp피드백; 반응
피드백; 반응
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1메아리; 에코2피드백; 반영
- 메아리; 에코
- 피드백; 반영
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1응답; 반응2반응성; 치료 반응3충족; 요구 수용
- 응답; 반응
- 반응성; 치료 반응
- 충족; 요구 수용
단어 분석
+
ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1수락하다; 응하다; 회답하다2응답하다; 확인하다3[명] 수락; 확인; 회답요청, 제안, 초대 등을 수락하거나 참석을 확인하다파트 2
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp피드백; 반응