ปลุกปลุก
bplùk bplùk
의미
1동사A2
계속해서 깨우다
누군가를 반복해서 또는 끈질기게 깨우다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ปลุกปลุกbplùk bplùkปลุกปลุกbplùk bplùk계속해서 깨우다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ครั้งkrángครั้งkráng1번; 회 (횟수를 세는 단위)2회; 번; 경우3차례 (무언가를 할 차례)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ลุกlúkลุกlúk1일어나다 (앉거나 누운 상태에서)2일어서다3타오르다; 폭발하다 (불/감정/갈등)
내가 일어나지 않으려고 해서 엄마는 아침에 나를 계속 깨우셨다.
단어 분석
+
ปลุกปลุกbplùk bplùkปลุกปลุกbplùk bplùk계속해서 깨우다