บิตเตอร์
bít-dtêr
의미
1명사B1
쓴, 쓴맛이 나는
톡 쏘며 달지 않은 맛이 나는; 쓴맛이 나는 (영어 'bitter'의 차용어)
예문
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다บิตเตอร์bít-dtêrบิตเตอร์bít-dtêr1쓴, 쓴맛이 나는2비터스 (칵테일 향료)3비터 (맥주 스타일)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หวานwăanหวานwăan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4다정하다; 상냥하다 (성격/행동)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 커피는 쓴맛이 나고 전혀 달지 않습니다.
2명사B1
비터스 (칵테일 향료)
칵테일의 풍미를 더하기 위해 소량 사용되는 알코올성 허브 농축액으로, 매우 쓰고 향이 강함.
예문
บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten der바텐더; 음료를 제조하여 제공하는 사람หยดบิตเตอร์yòt bít-dtêrหยดบิตเตอร์yòt bít-dtêr비터스 한 방울ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1내려가다2(방향 표시) 아래로 / 안으로3~이하; ~부터 아래로ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1소수의; 몇 (안 되는)2(그 중) 극소수; 몇 안 되는หยดyòtหยดyòt1(액체의) 방울2방울져 떨어지다; 떨어뜨리다3분류사: 액체 방울เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏm좋은 냄새; 향기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1칵테일 (음료)2칵테일 (혼합물)
바텐더는 칵테일의 향을 높이기 위해 비터스 몇 방울을 넣었습니다.
3명사B2
비터 (맥주 스타일)
영국의 비터 에일을 모델로 하여 홉의 쓴맛이 뚜렷한 맥주 스타일.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락สั่งsàngสั่งsàng1명령하다; 지시하다2주문하다; (음식/물건 등을) 시키다3처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다บิตเตอร์bít-dtêrบิตเตอร์bít-dtêr1쓴, 쓴맛이 나는2비터스 (칵테일 향료)3비터 (맥주 스타일)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ลองlongลองlong1시도하다, 해보다2시험, 시도สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1스타일; 방식2유행; 미학อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1잉글랜드의; 영국의 (구어)2영어 (언어)3영국 (줄임말)
영국 스타일을 시도해보고 싶어서 비터 한 파인트를 주문했습니다.
단어 분석
+
เตอร์dterเตอร์dter외래어 접미사: -터 (-ter/-tor/-tér)외래어(예: 미터, 컴퓨터, 모터)에서만 사용되는 음역된 음절로, 단독으로는 사용되지 않음.파트 2
บิตเตอร์bít-dtêrบิตเตอร์bít-dtêr쓴, 쓴맛이 나는