บริษัทสรรหา
bo-rí-sàt săn-hăa
의미
1명사B1
채용 대행사
고용주를 위해 지원자를 찾고 선별하는 회사
예문
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon인사부; 인적 자원 부서จ้างjâangจ้างjâang1고용하다2의뢰하다; (일을) 맡기다3고용; 유급 고용บริษัทสรรหาbo-rí-sàt săn-hăaบริษัทสรรหาbo-rí-sàt săn-hăa1헤드헌팅 회사2채용 대행사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1선발하다; 선정하다2심사하다; 추려내다3선정; 선별ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1지원자; 신청자2후보자 (특히 선거 입후보자)3참가자; 출전자ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm적절한; 알맞은สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록5기록하다; 기입하다 (장부에)
인사팀은 회계 직무에 적합한 후보자를 선발하는 데 도움을 받기 위해 채용 회사를 고용했습니다.
2명사B2
헤드헌팅 회사
자격을 갖춘 지원자나 고위급 인재를 적극적으로 모집하는 데 특화된 회사
예문
บริษัทสรรหาbo-rí-sàt săn-hăaบริษัทสรรหาbo-rí-sàt săn-hăa1헤드헌팅 회사2채용 대행사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1전문가의, 고도로 숙련된2~에 능통하다, 전문 지식을 가지다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면ผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏongผู้บริหารระดับสูงpôo bò-rí-hăan rá-dàp sŏong1고위 임원 (사람)2고위 경영진; 경영 수뇌부 (그룹)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มองหาmong hăaมองหาmong hăa1찾다; 수색하다2찾아보다; 물색하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp~에 어울리다; ~에 적합하다วัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gonวัฒนธรรมองค์กรwát-tá-ná-tam ong-gon조직 문화; 기업 문화
이 채용 대행사는 고위 경영진 영입을 전문으로 하며 기업 문화에 적합한 인재를 찾습니다.