ตร
dtor ror
의미
1명사B2
상징표; 인장; 공식 도장
기관이나 당국의 상징표, 인장 또는 공식 도장; 또는 그 도장으로 찍힌 자국.
예문
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตรdtor rorตรdtor ror1상징표; 인장; 공식 도장2약어 ตร. = ตำรวจ (경찰)3약어 ตร. = ตาราง (제곱, 평방)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai대학교อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각ซองsongซองsong1케이스; 칼집; 덮개2봉투3작은 봉지; 패킷4분류사: 봉투/소형 봉지
이 편지 봉투 모서리에는 대학교 직인이 찍혀 있습니다.
2명사B2
약어 ตรตรdtor ror1상징표; 인장; 공식 도장2약어 ตร. = ตำรวจ (경찰)3약어 ตร. = ตาราง (제곱, 평방). = ตำรวจตำรวจdtam-rùuatpolice; police officer (경찰)
경찰을 지칭할 때 사용하는 태국어 약어 (예: 뉴스 기사 제목이나 공식적인 문맥에서 ตรตรdtor ror1상징표; 인장; 공식 도장2약어 ตร. = ตำรวจ (경찰)3약어 ตร. = ตาราง (제곱, 평방). 사용).
예문
ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa~라고 명시하다ตรdtor rorตรdtor ror1상징표; 인장; 공식 도장2약어 ตร. = ตำรวจ (경찰)3약어 ตร. = ตาราง (제곱, 평방)จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1용의자; 의심받는 사람2용의자 (법적 지위)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명
보도에 따르면 경찰은 용의자 두 명을 체포했습니다.
3명사B2
약어 ตรตรdtor ror1상징표; 인장; 공식 도장2약어 ตร. = ตำรวจ (경찰)3약어 ตร. = ตาราง (제곱, 평방). = ตารางตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit) (제곱, 평방)
면적의 제곱 단위를 나타낼 때 사용하는 '따랑(ตารางตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit))'의 약어 (예: ตรตรdtor ror1상징표; 인장; 공식 도장2약어 ตร. = ตำรวจ (경찰)3약어 ตร. = ตาราง (제곱, 평방).ม. = ตารางเมตร, 제곱미터).
예문
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo콘도미니엄; 콘도นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)45ตร.ม.tromอยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1도시철도; 전철 시스템2전동차; 열차
이 콘도는 면적이 45제곱미터이며 지상철역 근처에 있습니다.