ชอบเมาท์

chôp máo

의미

1명사B1

가십을 즐기다; 험담하기 좋아하다 (속어)

다른 사람에 대해 험담하거나 이야기하는 것을 즐기다, 남의 일에 대해 수다 떠는 것을 좋아하다; 영어 'mouth/gossip'에서 유래한 태국어 속어/비격식 표현

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)45산; 언덕ชอบเมาท์chôp máoชอบเมาท์chôp máo가십을 즐기다; 험담하기 좋아하다 (속어)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간
그는 직장 동료들에 대해 험담하는 것을 좀 지나치게 좋아합니다.