ความสงบร่มเย็น
kwaam sà-ngòp rôm yen
의미
1명사C1
평화로움; 사회적 평안과 안전
사람들이 안전하고 질서 있으며 만족감을 느끼는 공동체나 환경에서의 지속적인 평화, 화합, 안전 상태
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1돕다; 지원하다2도움; 원조; 지원3구조하다; 구호하다ซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1상호적으로; 서로2상호적인; 호혜적인ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yen평화로움; 사회적 평안과 안전
이 마을 사람들은 서로를 도우며 살아가고 있으며, 그 결과 공동체는 평화롭고 화목합니다.
관련 단어
단어 분석
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1평온; 평정2조용함; 적막3평화4공공 질서; 치안내면적으로 고요한 상태; 마음이나 기분의 평화로움.파트 1
+
ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yen평화로움; 사회적 평안과 안전