เลอโฉมเปล่ง
leu chŏm bplèng
意味
1名詞C1
輝くばかりに美しい、まばゆい
光り輝くように突出して美しいこと。外見がまばゆいばかりである様子。
例文
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săao花嫁ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装ดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèngดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèng光り輝くように美しいจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなหันมาhăn maaหันมาhăn maa1こちらを向く、振り返る2～に切り替える、～し始めるมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向ける
タイの伝統衣装をまとった花嫁は、目がくらむほど美しく、皆の視線を釘付けにしていました。
単語の分解
+
เลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèngเลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèng輝くばかりに美しい、まばゆい