เซบิเช่
say-bì-chây
意味
1名詞B2
セビーチェ（料理）
セビーチェ。新鮮な生魚をレモンやライムなどの柑橘類の果汁でマリネし、多くの場合唐辛子で辛味を加えた南米の料理。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเซบิเช่say-bì-châyเซบิเช่say-bì-châyセビーチェ（料理）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakとても；非常に；すごく（強調）และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naaoライムジュースเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）
美味しいセビーチェを作るには、とても新鮮な魚とたっぷりのライムジュースを使わなければなりません。