เงินใต้โต๊ะ

ngern dtâi dtó

意味

1名詞B1

賄賂、裏金

誰かに何かをさせるため、秘密裏かつ不正に渡される金銭。賄賂、裏金。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるเงินใต้โต๊ะngern dtâi dtóเงินใต้โต๊ะngern dtâi dtó賄賂、裏金
彼は賄賂を受け取ったとして逮捕されました。

関連語

単語の分解

เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）支払いに使用される硬貨、紙幣、または電子マネーといった形態の通貨。パート 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）より低い位置にある、または何かに覆われている状態。別のものよりも下に位置すること。パート 2
+
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机食事、仕事、物を置くために使われる、平らな天板と脚を持つ家具パート 3
เงินใต้โต๊ะngern dtâi dtóเงินใต้โต๊ะngern dtâi dtó賄賂、裏金