ฮกเกี้ยน
hók-gîian
意味
1固有名詞B1
福建省、福建（ホッケン）
福建、中国南東部の省。ホッケンの由来となる地域名
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîianมณฑลฮกเกี้ยนmon-ton hók-gîian中国の福建省ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1住所（位置情報の詳細）2居住地、住居3アドレス（デジタル）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâiตะวันออกเฉียงใต้dtà-wan òk chĭiang dtâi1南東2南東の、南東にあるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語
来年、私たちは中国南東部にある福建省へ旅行に行きます。
2名詞B1
福建人、福建語（ホッケン語）
福建人（ホッケン人）、あるいは福建語（閩南語）。福建省や（台湾、東南アジアなどの）移民コミュニティに関連する。関連言語であるが異なる潮州語は含まれない
例文
ปู่bpòoปู่bpòo1父方の祖父2祖先の霊、守護霊（民間信仰）3おじいさん（敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาฮกเกี้ยนpaa-săa hók gîianภาษาฮกเกี้ยนpaa-săa hók gîian1福建語、福建語の訛りや用法2福建語（閩南語の一種）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私の祖父は毎日近所の人と福建語で話しています。